Olive | Nusa Lembongan, Bali

décembre 7, 2016 In Asia, Bali, Indonesia, Travel

Nusa Lembongan, Bali

De Sanur, seulement 30 minutes de bateau suffisent pour atteindre ce havre de paix

From Sanur, only 30 minutes by boat are enough to reach this haven of peace

Nusa Lembongan est une petite île située à l’est du sud de l’île de Bali. Depuis Sanur, seulement 30 minutes de bateau (je vous recommande la compagnie Marlin pour en avoir fait plusieurs) suffisent pour atteindre ce havre de paix, et s’éloigner de la foule ainsi que du rythme effréné de sa grande soeur. Mer bleu turquoise, barbecues de fruit de mer, sable blanc, du surf, du snorkling, des ballades en scooter et farniente au programme.

Nusa Lembongan is a small island located on the east of the south of Bali’s island. From Sanur, only 30 minutes by boat (I recommend the company Marlin as we tried several before) are enough to reach this peaceful haven, and leave the crowd and faster pace of its big sister. Crystal clear sea, seafood barbecues, white sand, surfing, snorkeling, motorbike trips and all around relaxation, that’s the program.

Où dormir ?

Nous avons séjourné au Bay Shore Huts, sur Tamarind beach. Les bungalow sont très cosy et font face à la piscine avec vue sur la mer.

We stayed at the Bay Shore Huts on Tamarind Beach. The bungalows are very cozy and face the pool with a view of the sea.

Où admirer le coucher de soleil ?

Situé au bas de la falaise au sud de Jungut Batu Beach, the Deck a tout pour attirer les curieux en recherche du meilleur spot pour siroter des cocktails. Au rythme des vagues vous aurez vue sur tout l’activité locale de Lembongan : de l’arrivé des bateaux de pêcheurs, aux spots de surfs, et surtout le légendaire coucher de soleil sur l’île.

Located at the bottom of the cliff south of Jungut Batu Beach, the Deck has everything to attract the curious in search of the best spot to sip cocktails. Lulled by the sound of the waves you’ll have the perfect view on all the local activity of Lembongan: from the arrival of the fishing boats, to the spots of surfs, and above all: Lembongan legendary sunset.

Explorez !

L’île est petite, et donc difficile de se perdre. On loue un scooter pour rien du tout et on profite cheveux au vent de plages en plages. Psst! Ne manquez pas Dream Beach.

The island is small, and therefore difficult to get lost. Rent a scooter, it costs nothing and explore from one beach to another. Psst! Don’t miss Dream Beach.