2 jours sur la Great Ocean Road

600km en 1 journée et demi au volant d’un van.

 

600km in 1 day and a half driving a van.

Dans le Sud-Est de l’Australie, la fameuse route côtière plus connue sous le nom de « Great Ocean Road », longue de 243km, est souvent considérée comme l’une des plus belles balades du monde. Elle offre un incroyable enchaînement de paysages magnifiques : forêts tropicales, plages paradisiaques, et falaises vertigineuses.

Les amateurs de surfs la connaissent bien puisqu’elle regorge de spots de surf mondialement connus et de nombreuses compétitions s’y déroulent depuis 1973.

Voici donc en détails nos étapes et mes coups de coeurs.

In south-eastern Australia, the famous coastal road better known as « Great Ocean Road », 243km long, is often considered one of the most beautiful road in the world. It offers an incredible string of beautiful landscapes: wild forests, beautiful beaches and dramatic cliffs.
Surf lovers all know these world-famous surfing spots where many competitions have been held since 1973.
Here is the detail of our trip and my favorite stops.

Notre itinéraire

Our route

Environs 600km A/R depuis Melbourne en 1 journée et demi. Nous avons choisi l’option la plus flexible pour atteindre Loch Ard Gorge et ses environs en louant un van.

 

About 600 km, round trip from Melbourne in a day and a half. We’ve chosen the more flexible option to join Loch Ard Gorge by renting a van.
Great Ocean Road
Great Ocean Road

De Torquay à Anglesea

Plage, surf et de longues heures de marche au programme

 

Beach, surfing and long hours of walk
Great Ocean Road

A seulement 1h15 de route depuis Melbourne, vous arriverez à Torquay.
La première ville côtière sur la Great Ocean Road. « Surf Beach », comme son nom l’indique, est parfait pour un premier arrêt surf malgré le monde.

Je vous recommande surtout à 7km de là, pour les pros, d’aller surfer sur les vagues de Bells beach. Un spot mythique surplombé de falaises (qui lui donne ce petit côté dramatique) et dont les vagues peuvent aller jusqu’à une hauteur impressionnante. Un amphithéâtre naturel, cadre de la scène finale de Point Break et du Rip Curl Pro qui accueille chaque année depuis un demi-siècle les meilleurs surfers mondiaux.

Pour les amateurs de marche, vous avez de nombreuses « Surf Coast Walk » partant de Jan Juc jusqu’à Aireys Inlet (ça représente 11h de marche). Seul ou accompagné d’un guide, il y en a pour des heures de balade. Le plus petit parcours fait 1.5km.

 Only 1h15 drive from Melbourne, you will arrive at Torquay.
The first coastal town on the Great Ocean Road. Surf Beach is a must for every surf amateur.
For the pro, I recommend to go surfing on the waves of Bells Beach, 7km away. A mythical spot topped by steep cliffs (giving it a little drama) where waves can go up to an impressive height. A natural amphitheater used as the location for the final scene in Point Break, also sheltering the Rip Curl Pro for the past half century, welcoming the best international surfers every year.
For walkers, you have many « Surf Coast Walk » starting from Jan Juc to Aireys Inlet (it is 11 am walk). Alone or with a guide you can walk for hours. The smallest is 1.5km course.

Great Ocean Road
Great Ocean Road

De Apollo Bay à Cape Otway

Ne manquez pas un dîner chez le chef Dan Hunter (du Royal Mail Hotel à Dunkeld). Son restaurant le Brae (4285 Cape Otway Rd. – Birregurra, entre Colac et Lorne) est un spectacle à ne pas rater.

 

Don’t miss a dinner at chef Dan Hunter (Royal Mail Hotel in Dunkeld) new restaurant : Brae (4285 Cape Otway Rd. – Birregurra between Colac and Lorne). It’s a show that you shouldn’t miss if you’re a food lover.
Great Ocean Road

Nous nous sommes arrêté à Apollo Bay pour la nuit. la ville ne semble pas folle au premier abord mais le calme ambiant, le coucher de soleil magnifique et le dîner que nous avons eu au Sandy Feet Café – qui propose une carte gourmande, healthy et avec une option veggy friendly (ce qui est plutôt rare dans ces coins une fois sorti des grandes villes) – nous ont fait beaucoup apprécier la soirée.

A partir de cette étape, commence alors le « Great Ocean Walk » qui s’étend sur 104km jusqu’aux « Twelve Apostles » (faisable en 6 jour de trek).
Nous avons longé la côte en voiture, étape par étape, en faisant une halte aux différents points de vue accessible depuis la route (soyons lucide, en 2 jours, on ne peut malheureusement pas tout faire).

Arrivé à Cape Otway, ne ratez pas le phare le plus ancien de la côte Victorienne (que vous devez avoir aperçu depuis un petit moment puisqu’il est visible pendant 22km vers le large). Lors de notre passage, il n’était pas accessible mais culminant à 90m au dessus du niveau de la mer, la vue doit être imprenable sur les côtes et les falaises.

We stopped at Apollo Bay for the night. It didn’t look like much at first but the quiet atmosphere, the beautiful sunset and the dinner we had at Sandy Feet Café – offering gourmet dishes, healthy and with a veggy friendly option (which is rare in these parts a once out of the big cities) – made it for a lovely night.
From this point begins the « Great Ocean Walk » which stretches 104km to the « Twelve Apostles » (walkable in 6 days).
We drive along the coast, step by step, with a stop at different viewpoints accessible from the road (let’s be realistic, in 2 days, we couldn’t stop at all of them, unfortunately ).
Arriving at Cape Otway, do not miss the oldest lighthouse on the Victorian coast (which you might have seen for a while as it is visible for 22km around it). During our visit, it was not accessible but peaking at 90m above sea level, the view of the coast and cliffs must be stunning .

Great Ocean Road
Great Ocean Road
Vue imprenable sur les côtes rocheuses sauvages depuis le bord de route

 

Spectacular views of the wild rocky shores from roadside
Great Ocean Road
Great Ocean Road
Great Ocean Road

Les Twelve Apostles et ses environs

Great Ocean Road

Le spectacle commence entre Princetown et Allansford. Nous avons été jusqu’à Loch Ard Gorge faute de temps mais ce qu’on a vu était déjà splendide !

Gibson Steps (5km à l’ouest de Princetown)
86 marches vous séparent de la plage où vous vous sentirez écrasé sous le poids des 70 mètres de falaises verticales. La balade sur la plage vaut le détour pour s’approcher des énormes roches : Gog et Magog.

The Grotto (9km à l’ouest de Port Campbell)

London Bridge (7km à l’ouest de Port Campbell)
Une arche naturelle calcaire formée par l’érosion. A l’origine il y avait deux arches, mais la plus proche du bord s’est effondrée en janvier 1990.

Loch Ard Gorge (8km à l’est de Port Campbell)
L’érosion a laissé la mer s’engouffrer dans les falaises et créer une plage absolument paradisiaque.

The show begins between Princetown and Allansford. We have only been to Loch Ard Gorge for a lack of time but what we saw was already gorgeous!

Gibson Steps (5km west of Princetown)
86 steps separate you from the beach where you will feel crushed under the weight of the 70 meter vertical cliffs. The walk on the beach is worth the detour to approach the huge rocks: Gog and Magog.

London Bridge (7km west of Port Campbell)
A natural limestone arch formed by erosion. Originally there were two arks, but the one of the edges collapsed in January 1990.

Loch Ard Gorge (8km east of Port Campbell)
Erosion has left the sea disappear into the cliffs and created an absolutely idyllic beach.

    3 Comments
    • Laura

      mai 12, 2016 at 4:08 Répondre

      Bonjour Tahiana,
      Je suis de passage sur votre blog et je dois dire que je le trouve super.
      Traitant d’une destination que nous proposons sur notre site à savoir Voyage-Langue.com, nous souhaiterions vous inclure dans notre rubrique  » blogs de témoignages Tour du monde » dans laquelle nous recensons tous les meilleurs blogs.
      Voici l’URL de la page en question:
      http://voyagelangue.blogspot.com.es/2013/03/blogs-temoignage-tour-du-monde.html
      En effet, votre blog pourrait aider nos futurs étudiants à mieux connaître ces magnifiques destinations.
      Si vous êtes intéressée, contactez-moi par e-mail à l’adresse laura@voyage-langue.com
      Dans l’attente de votre réponse.
      Cordialement.
      Laura

    • Pauline

      mai 19, 2016 at 6:00 Répondre

      Merci pour toutes ces infos ! On y sera dans quelques semaines.
      D’ailleurs, si tu fais une escapade en Nouvelle-Zélande un de ces jours, tu devrais aller au restaurant Olive, sur Cuba street à Wellington, au vue de ton site et de tes photos, je pense que le cadre te plairait beaucoup ! 🙂
      Bonne continuation.

      • Tahiana

        juillet 1, 2016 at 7:00 Répondre

        Oh merci beaucoup pour le tips!
        La Nouvelle-Zélande est sur ma liste… ‘ya plus qu’à hehe 🙂

    Post a Comment

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.