Olive | Mani Sithu Market

juillet 9, 2015 In Asia, Bagan, Myanmar, Travel

Mani Sithu Market

Une alternative de visite à faire lorsque vous aurez assez de tous ces temples.

An alternative for when you get tired of all these temples.

2, Nyaung-U, Myanmar

Du lundi au samedi, la foule a rendez vous au centre ville où a lieu le Mani Sithu Market à Nyaung-U. Un lieu où se croisent touristes et locaux levés aux aurores, chacun venu se ravitailler.

Arrivez tôt, même s’il est ouvert de 6am à 5pm pour profiter du spectacle. On y trouve du poisson frais (il faut avoir le coeur bien accroché ou se boucher le nez) pêché par des locaux le matin même, des étalages remplis de fruits & légumes, des fleurs de toutes les couleurs ou encore des souvenirs en tout genre, t-shirts et reliques vintages, en particulier.
Et si vous vous sentez l’âme d’une couturière ou avez tout simplement besoin d’un longyi (sarong) à vous mettre pour visiter les temples de Bagan qui interdisent l’entrée aux shorts, le marché regorge de montagnes de tissus. Je suis certaine que vous y trouverez votre bonheur!

From Monday to Saturday, the crowd gathers at Mani Sithu Market in Nyaung-U city center. A place where tourists and locals all go at dawn to shop.

Come early, even if it is open from 6am to 5pm, to enjoy the show. There are fresh fishes (the smell is not for the faint of heart) caught by local in the morning, stalls filled with fruits & vegetables, flowers of different colours or souvenirs such as wooden masks, t-shirts, vintage items etc.
And if you feel like you’re good enough with a needle, or you simply need a longyi (sarong) to cover your legs while visiting the « strictly no shorts » temples of Bagan, the market is full of fabric of all sorts. There’s no doubt you’ll find something that’ll make you happy!